یک ضرب المثل ژاپنی

اگر به آرزویت دست نیافتی:

 

یا از ته دل آرزویش نکرده ای

یا بر سر قیمتش چانه زده ای!